Tỷ lệ từ chối Thị Thực Không Di Dân Hoa Kỳ trong năm 2018 ngày càng tăng cho tất cả các loại đơn xin nhập cư như B1 / B2, H1B, F1, J1, C1, K1, v.v. Theo đó, thống kê dưới đây bao gồm các chủ đề:
Tổng quan về các đơn xin thị thực nhập cư và không di dân Hoa Kỳ 2016-2018
- Thị thực không di dân Hoa Kỳ (NIV) 2016-18
- Cấp thị thực nhập cư Hoa Kỳ tại các dịch vụ nước ngoài 2016-18
Tỷ lệ từ chối thị thực không di dân Hoa Kỳ cho tất cả các loại đơn NIV năm 2018
- Thị thực loại B và thẻ qua biên giới
- Thị thực làm việc tạm thời loại H
- Thị thực sinh viên loại F
- Thị thực du lịch trao đổi loại J
- Thị thực quá cảnh loại C và D
- Thị thực chuyển nhượng nội bộ loại L
- Thị thực loại A cho các nhà ngoại giao
- Thị thực hôn phu loại K (e)
- Các loại thị thực không di dân khác của Hoa Kỳ (NIV)
1.Tổng quan về các đơn xin thị thực nhập cư và không di dân Hoa Kỳ 2016-2018
Thị thực không di dân gần như chiếm 95% thị thực do các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ cấp.
Người nhập cư và NIV được cấp từ bên ngoài Hoa Kỳ | 2016 | 2017 | 2018 |
Thị thực nhập cư được cấp tại Bưu điện nước ngoài | 617.752 | 559.536 | 533.557 |
NIV được cấp (bao gồm B1/B2/ Thẻ xuyên biên giới) | 10.381.491 | 9.681.913 | 9.028.026 |
B1/B2/ Thẻ xuyên biên giới | 1.106.723 | 1.073.915 | 1.032.467 |
Tổng số người nhập cư và NIV đã ban hành | 10.999.243 | 10.241.449 | 9.561.583 |
Thị thực không di dân Hoa Kỳ (NIV) 2016-18
Trong năm 2018, tổng cộng 12,76 triệu quyết định được đưa ra tại các trụ sở dịch vụ nước ngoài liên quan đến đơn xin thị thực không di dân (NIV) của Hoa Kỳ. Và 9.02 triệu NIV đã ban hành và 3.73 triệu thị thực đã bị từ chối. Theo đó, tỷ lệ từ chối thị thực Hoa Kỳ cho năm 2018 là 29,25% cho tất cả các loại đơn xin thị thực không di dân (NIV).
Có lẽ, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ không di dân cho năm tài chính 2018 (29,25 %) cao hơn so với năm tài chính 2016 (26,34%) và năm 2017 (26,80%). Hơn nữa, tổng số quyết định trong năm tài chính (FY) cũng cho thấy xu hướng giảm trong giai đoạn 2016-2018. Rõ ràng, số lượng quyết định đã giảm từ 14,09 triệu năm 2016 xuống còn 12,76 triệu vào năm 2018.
Đơn xin thị thực không di dân Hoa Kỳ (NIV) | FY 2016 | FY 2017 | FY 2018 |
Được cấp | 10.381.491 | 9.681.913 | 9.028.026 |
Từ chối | 3.711.553 | 3.545.289 | 3.732.314 |
Tổng số quyết định được đưa ra trong năm tài chính (1 tháng 10 – 30 tháng 9) | 14.093.044 | 13.227.202 | 12.760.340 |
Miễn trừ / Hoàn thành | 747.138 | 762.118 | 794.963 |
Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho NIV | 26.34 % | 26.80 % | 29.25 % |
Cấp thị thực nhập cư Hoa Kỳ tại các dịch vụ nước ngoài 2016-18
Rõ ràng, số lượng thị thực nhập cư Hoa Kỳ được cấp tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ đã giảm từ 617.752 trong năm 2016 xuống còn 533.557 vào năm 2018. Có lẽ, điều này chủ yếu là do sự sụt giảm đáng kể trong danh mục người thân. Và cũng do sự giảm nhẹ trong danh mục ưu tiên do gia đình tài trợ. Tuy nhiên, số lượng các loại thị thực nhập cư dựa trên việc làm và nhập cư đa dạng đang cho thấy xu hướng tăng trong giai đoạn này.
US Immigrant Visa Issued at Foreign Service Posts | 2016 | 2017 | 2018 |
Immediate Relatives – Immigrant | 315.352 | 254.430 | 236.526 |
Family Sponsored Preference | 215.498 | 212.155 | 211.641 |
Diversity Immigrants | 45.664 | 49.607 | 48.578 |
Employment-Based Preference | 25.056 | 23.814 | 27.345 |
Special Immigrants | 16.176 | 20.034 | 9.375 |
Vietnam Amerasian Immigrants | 6 | 36 | 92 |
Armed Forces Special Immigrants | 0 | 0 | 0 |
Tổng số Thị thực nhập cư Hoa Kỳ được cấp | 617.752 | 559.536 | 533.557 |
2. Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho tất cả các loại đơn NIV năm 2018
Thị thực B1 / B2 của Hoa Kỳ là loại thị thực không di dân (NIV) phổ biến nhất của Hoa Kỳ. Theo đó, trong năm 2018, tổng số quyết định (9,98 triệu) liên quan đến thị thực loại B cho kinh doanh và du lịch của Hoa Kỳ, bao gồm thẻ kết hợp biên giới B1 / B2 cho công dân Mexico, chiếm khoảng 78% trong tất cả các quyết định của NIV (12,76 triệu ).
Bảng dưới đây cung cấp chi tiết về tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho các thị thực NIV phổ biến nhất của Hoa Kỳ.
Tỷ lệ từ chối visa không di dân của Hoa Kỳ | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | |
Visa loại B và thẻ qua biên giới | 31.82 % | 9.990.522 | 6.811.878 | 3.178.644 | 490.329 |
Visa làm việc tạm thời loại H | 15.50 % | 701.963 | 593.191 | 108.772 | 83.435 |
Visa sinh viên loại F | 35.09 % | 600.164 | 389.579 | 210.585 | 73.680 |
Visa du lịch trao đổi loại J | 16.18 % | 455.983 | 382.219 | 73.764 | 44.538 |
Visa quá cảnh loại C và D | 9.91 % | 345.525 | 311.298 | 34.227 | 19.075 |
Visa chuyển nhượng nội bộ loại L | 15.47 % | 181.116 | 153.099 | 28.017 | 16.635 |
Visa loại A cho các nhà ngoại giao | 14.73 % | 133.488 | 113.820 | 19.668 | 15.813 |
Visa hôn phu loại K (e) | 41.75% | 49.204 | 28.662 | 20.542 | 11.407 |
Thị thực không di dân khác (NIV) | 19.21 % | 302.375 | 244.280 | 58.095 | 40.051 |
Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ năm tài chính 2018 | 29.25 % | 12.760.340 | 9.028.026 | 3.732.314 | 794.963 |
2.1. Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho các thị thực B1 / B2
Trong năm 2018, tổng cộng 6,81 triệu thị thực loại B của Hoa Kỳ được cấp và 3,17 triệu đơn từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ trong năm 2018 cho các đơn xin thị thực loại B là 31,82%.
Quyết định từ chối từ bỏ / khắc phục trong năm
Trong năm 2018, tổng số 490.329 quyết định liên quan đến thị thực loại B của Hoa Kỳ đã được miễn. Do đó, tỷ lệ từ chối điều chỉnh đối với visa loại B, trên thực tế thấp hơn 31,82%. Tuy nhiên, không đúng khi tính tỷ lệ từ chối chỉ bằng cách trừ đi số lượng quyết định từ bỏ / khắc phục (490.329) từ các đơn bị từ chối (3.17 triệu) vì một số quyết định từ bỏ / khắc phục có thể liên quan đến một năm trước đó.
Loại B Tỷ lệ từ chối | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
B1 | Temporary visitor for business | 27.92 % | 53.700 | 38.705 | 14.995 | 6.669 |
B1/B2 | Temporary visitor for business and pleasure | 32.39 % | 8.443.492 | 5.708.278 | 2.735.124 | 446.345 |
B1/B2/BCC | Combination B1/B2 and Border Crossing Card | 29.56 % | 1.367.021 | 962.888 | 404.133 | 31.891 |
B1/B2/BCV | Combination B1/B2 and Border Crossing Card (Lincoln Foil) | 13.34 % | 80.288 | 69.579 | 10.709 | 2.345 |
B2 | Temporary visitor for pleasure | 29.54 % | 46.021 | 32.428 | 13.593 | 3.079 |
Tỷ lệ từ chối visa loại B của Hoa Kỳ 2018 | 31.82 % | 9.990.552 | 6.811.878 | 3.178.644 | 490.329 |
2.2. Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho visa làm việc loại H
Năm 2018, tổng cộng 701.963 đơn đã nộp cho thị thực làm việc và đào tạo loại H không di dân Hoa Kỳ. Theo đó, tổng cộng 593.191 thị thực Hoa Kỳ loại H được cấp và 108.772 đơn từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ đối với visa làm việc không di dân trong năm 2018 là 15,50 %. Hơn nữa, trong năm, 83.435 quyết định từ bỏ / khắc phục. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ được điều chỉnh đối với visa làm việc có thể thấp hơn 15,50 %.
Loại H Tỷ lệ từ chối | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
H1B | Temporary worker of distinguished merit and ability performing services other than as a registered nurse | 22.24 % | 231.033 | 179.660 | 51.373 | 49.418 |
H1B1 | Trade Agreement Professional | 12.55 % | 1.713 | 1.498 | 215 | 175 |
H1C | Shortage area nurse | 100.00 % | 1 | 0 | 1 | 1 |
H2A | Temporary worker performing agricultural services | 10.59 % | 219.671 | 196.409 | 23.262 | 8.119 |
H2B | Temporary worker performing other services | 10.87 % | 93.992 | 83.774 | 10.218 | 3.533 |
H3 | Trainee | 24.76 % | 1.377 | 1.036 | 341 | 252 |
H4 | Soupe/child of H1B/B1/C,H2A/B or H3 | 15.15 % | 154.176 | 130.814 | 23.362 | 21.937 |
Tỷ lệ từ chối visa loại H của Hoa Kỳ 2018 | 15.50% | 701.963 | 593.191 | 108.772 | 83.435 |
2.3. Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ năm 2018 cho sinh viên F-1
Trong năm 2018, tổng cộng có 600.164 đơn xin thị thực du học và vợ / chồng / con cái. Theo đó, tổng cộng 389.579 thị thực du học Hoa Kỳ được cấp và 210.585 đơn xin từ chối. Tỷ lệ từ chối thị thực cho sinh viên F-1 trong năm 2018 là 35,09 %. Hơn nữa, trong năm, 73.680 quyết định từ chối visa du học Hoa Kỳ đã từ bỏ / khắc phục. Do đó, tỷ lệ từ chối visa du học Hoa Kỳ được điều chỉnh có thể thấp hơn 35,09 %.
Loại F Tỷ lệ từ chối | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
F1 | Sinh viên (chương trình đào tạo học thuật hoặc ngôn ngữ) | 34.97 % | 558.116 | 362.929 | 195.187 | 67.850 |
F2 | Vợ/chồng hoặc con của sinh viên | 36.62 % | 42.048 | 26.650 | 15.398 | 5.830 |
F3 | Sinh viên biên giới học tập hoặc ngôn ngữ | N/A | 0 | 0 | 0 | 0 |
Tỷ lệ từ chối visa loại F của Hoa Kỳ 2018 | 35.09 % | 600.164 | 389.579 | 210.585 | 73.680 |
2.4. Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho du khách trao đổi J-1
Có lẽ, các học giả nghiên cứu và giáo sư trên khắp thế giới mong muốn đến Hoa Kỳ để học tập và đào tạo. Do đó, để cho phép những cá nhân như vậy, Hoa Kỳ cung cấp thị thực du khách trao đổi J-1 để tham gia các chương trình thúc đẩy trao đổi văn hóa, đặc biệt là đào tạo y tế hoặc kinh doanh tại Hoa Kỳ.
Trong năm 2018, tổng cộng có 455.983 đơn đã nộp cho thị thực trao đổi và vợ / chồng và con cái của họ đã quyết định. Theo đó, tổng cộng 382.219 visa du lịch Hoa Kỳ được cấp và 73.764 đơn từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho du khách trao đổi trong năm 2018 là 16,18 %. Hơn nữa, trong năm, 44.538 quyết định từ bỏ / khắc phục. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ được điều chỉnh cho du khách trao đổi có thể thấp hơn 16,18 %.
Loại J Tỷ lệ từ chối | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
J1 | Du khách trao đổi | 15.58 % | 405.872 | 342.63 | 63.233 | 35.298 |
J2 | Vợ/chồng hoặc con của du khách trao đổi | 21.02 % | 50.111 | 39.580 | 10.531 | 9.240 |
Tỷ lệ từ chối visa loại J của Hoa Kỳ 2018 | 16.18 % | 455.983 | 382.219 | 73.764 | 44.538 |
2.5. Thị thực loại C và D của Hoa Kỳ cho quá cảnh và thuyền viên
Thị thực loại C của Hoa Kỳ là dành cho quá cảnh và thị thực loại D cho thuyền viên. Có lẽ, vì mục đích của cả hai thị thực này khá giống nhau. Do đó, đôi khi, người nộp đơn có thể đủ điều kiện để xin visa C1 / D, đây là sự kết hợp của visa quá cảnh / thuyền viên.
Năm 2018, tổng cộng có 345.525 đơn đã nộp cho thị thực quá cảnh. Trong đó có 311.298 đơn được chấp thuận và 34.227 đơn bị từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho người xin quá cảnh là 9,91%. Hơn nữa, trong năm, đã có 19.075 quyết định từ bỏ / khắc phục. Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ được điều chỉnh đối với visa quá cảnh có thể thấp hơn 9,91%.
Loại C & D Tỷ lệ từ chối visa | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
C1 | Quá cảnh | 28.86 % | 13.443 | 9.563 | 3.880 | 699 |
C1/D | Kết hợp quá cảnh / thành viên phi hành đoàn | 9.16 % | 318.081 | 288.957 | 29.124 | 17.506 |
C2 | Người quá cảnh tới Trụ sở Liên Hợp Quốc | 50.00 % | 8 | 4 | 4 | 1 |
C3 | Quan chức chính phủ nước ngoài, người thân trực hệ, người phục vụ, người giúp việc hoặc nhân viên cá nhân quá cảnh | 5.11 % | 6.413 | 6.085 | 328 | 217 |
D | Thành viên phi hành đoàn | 11.75 % | 7.580 | 6.689 | 891 | 652 |
Tỷ lệ từ chối visa loại C & D của Hoa Kỳ 2018 | 9.91 % | 345.525 | 311.298 | 34.227 | 19.075 |
2.6. Thị thực loại L chuyển nhượng nội bộ
Trong năm 2018, tổng cộng có 181.116 đơn xin thị thực chuyển nhượng nội bộ loại L của Hoa Kỳ đã quyết định. Theo đó, tổng cộng 153.099 visa loại L được cấp và 28.017 đơn bị từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ đối với visa chuyển nhượng nội bộ loại L trong năm 2018 là 15,47%. Hơn nữa, trong năm, 16.635 quyết định từ chối của bên nhận chuyển nhượng đã từ bỏ / khắc phục. Do đó, tỷ lệ từ chối điều chỉnh đối với visa loại L có thể thấp hơn 15,47%.
Loại C & D Tỷ lệ từ chối visa | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
L1 | Intracompany transferee (executive, managerial, and specialized personnel continuing employment with international firm or corporation) | 18.01 % | 90.274 | 74.388 | 16.336 | 8.446 |
L2 | Spouse or child of intracompany transferee | 12.92 % | 90.392 | 78.711 | 11.681 | 8.189 |
Tỷ lệ từ chối visa loại L của Hoa Kỳ 2018 | 15.47 % | 181.116 | 153.099 | 28.017 | 16.635 |
2.7. Thị thực loại A cho các nhà ngoại giao
Năm 2018, tổng cộng 133.488 đơn xin thị thực loại A của Hoa Kỳ cho các nhà ngoại giao và gia đình và nhân viên cá nhân của họ đã được quyết định. Theo đó, tổng cộng 113.820 visa loại A được cấp và 19.668 đơn từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho đơn xin thị thực loại A là 14,73 %. Hơn nữa, trong năm, 15.813 quyết định đã từ bỏ / khắc phục. Do đó, tỷ lệ từ chối điều chỉnh có thể thấp hơn 14,73 %.
Loại A Tỷ lệ từ chối visa | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
A1 | Ambassador, public minister, career diplomat, consul, and immediate family | 22.14 % | 12.658 | 9.856 | 2.802 | 2.504 |
A2 | Other foreign government official or employee, and immediate family | 13.58 % | 119.335 | 103.134 | 16.201 | 12.881 |
A3 | Attendant, servant, or personal employee of A1 and A2, and immediate family | 44.48 % | 1495 | 830 | 665 | 428 |
Tỷ lệ từ chối visa loại A của Hoa Kỳ 2018 | 14.73 % | 133.488 | 113.820 | 19.668 | 15.813 |
2.8. Tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ cho các diện hôn phu loại K (e)
Trong năm 2018, tổng cộng 49.204 đơn đã quyết định cho thị thực hôn nhân loại K (e). Theo đó, tổng cộng có 28.662 visa được cấp và 20.542 đơn từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ đối với visa hôn phu loại K (e) trong năm 2018 là 41,75%, khá cao! Hơn nữa, trong năm, 11.407 quyết định đã từ bỏ / khắc phục. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ được điều chỉnh đối với visa hôn phu (e) của Hoa Kỳ có thể thấp hơn 41,75 %.
Loại K1 Tỷ lệ từ chối visa | Quyết định | Được cấp | Từ chối | Từ bỏ | ||
K1 | Vị hôn phu (e) của công dân Hoa Kỳ | 42.99 % | 43.280 | 24.675 | 18.605 | 10.427 |
K2 | Con cái của K1 | 32.41 % | 5.890 | 3.981 | 1.909 | 973 |
K3 | Người phối ngẫu của công dân Hoa Kỳ | 82.35 % | 34 | 6 | 28 | 7 |
K4 | Con cái của K3 | N/A | 0 | 0 | 0 | 0 |
Tỷ lệ từ chối visa loại K1 của Hoa Kỳ 2018 |
41.75 % | 49.204 | 28.662 | 20.542 | 11.407 |
Xin lưu ý: thị thực K1-K4 của Hoa Kỳ gần giống với thị thực nhập cư. Tuy nhiên, một khi thị thực được coi là đủ điều kiện thì nó sẽ được chuyển sang hệ thống không di dân. Theo đó, dữ liệu phản ánh các hành động xử lý xảy ra trong cả hai hệ thống.
2.9. Các đơn xin thị thực không di dân (NIV) khác của Hoa Kỳ
Hơn nữa, trong năm 2018, tổng cộng 302.375 đơn đã quyết định cho các loại thị thực không di dân khác của Hoa Kỳ. Theo đó, tổng cộng có 244.280 visa được cấp và 58.095 đơn từ chối. Do đó, tỷ lệ từ chối visa Hoa Kỳ đối với các thị thực không di dân khác trong năm 2018 là 19,21 %.
Nguồn: lược dịch.